ΤΑ ΕΥΡΕΘΕΝΤΑ ΑΣΚΗΤΙΚΑ - ΑΒΒΑ ΙΣΑΑΚ ΤΟΥ ΣΥΡΟΥ - ΜΕ ΑΝΑΔΙΑΤΑΤΑΞΙ ΤΗΣ ΥΛΗΣ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ

ΤΑ ΕΥΡΕΘΕΝΤΑ ΑΣΚΗΤΙΚΑ - ΟΣΙΟΥ ΙΣΑΑΚ ΤΟΥ ΣΥΡΟΥ

(ΜΕ ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΑΝΑΔΙΑΤΑΞΙ ΤΗΣ ΥΛΗΣ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ)

Σέ καιρούς δύσκολους, πού ὅλοι κοιτοῦν πῶς νά ἐπιβιώσουν, δέν ἁρμόζει νά μιλᾶ κάποιος γιά ἀκριβά πράγματα. Ὑπάρχουν ὅμως καί οἱ ἐξαιρέσεις, ὅταν πρόκειται γιά τήν Βασιλεία τοῦ Θεοῦ.

Ἐδῶ καί πολλούς αἰῶνες, ἕνας μεγάλος Ἅγιος ἔγραψε κάποιους λόγους, πού ἀργότερα τυπώθηκαν σέ ἕνα καταπληκτικό καί ἀνεπανάληπτο βιβλίο, τό ὁποῖο μέχρι σήμερα θεωρεῖται ὅτι εἶναι μοναδικό στό εἶδος του.
    Συμβαίνει μάλιστα, ὅποιος καλοπροαίρετα μελετήσει αὐτό τό βιβλίο, νά ἔρχεται πρόσωπο μέ πρόσωπο μέ τήν ἀλήθεια περί τοῦ ἑαυτοῦ του, τῶν ἀσωμάτων δυνάμεων καί τοῦ Θεοῦ. Μέ τήν αὐτογνωσία δέ πού ἀποκτᾶ, ἔρχεται εἰς ἑαυτόν καί καθίσταται ἱκανός νά διακρίνῃ τά λάθη τῆς ζωῆς του, ὅπως καί τό ἄν εἶναι κατά Θεόν ἤ ὄχι ὁ δρόμος πού βαδίζει. Ἐπίσης, καθοδηγεῖται στό πῶς θά πρέπῃ νά ἀλλάξῃ τήν ζωή του, ἄν δέν βαδίζῃ κατά Θεόν, ὥστε νά εἰσέλθῃ στόν δρόμο πού ὁδηγεῖ ἀπό αὐτήν τήν ζωή στήν Βασιλεία τοῦ Θεοῦ, δηλαδή πῶς νά ἀποκτήσῃ μετοχή στήν ζωή τοῦ Θεοῦ ἀπό αὐτήν τήν ζωή, σκοπό γιά τόν ὁποῖο ἦλθε ὁ Χριστός στήν γῆ. 
    Αὐτός λοιπόν ὁ μεγάλος Ἅγιος δέν εἶναι ἄλλος ἀπό τόν Ἅγιο Ἰσαάκ τόν Σῦρο, μέσα στό μοναδικό βιβλίο τοῦ ὁποίου, τά «Εὑρεθέντα Ἀσκητικά» του, ὅλα αὐτά εἶναι κρυμμένα. Τό ἀρχικό σύγγραμμα τοῦ Ἁγίου ἐγράφη στά Συριακά. Ἀργότερα, μεταφράσθηκε στά Ἀρχαῖα Ἑλληνικά καί πρωτοκυκλοφορήθηκε σέ βιβλίο τό 1770 ἀπό τόν Νικηφόρο Θεοτόκη, μέ τίτλο «Τά Εὑρεθέντα Ἀσκητικά - Ἀββᾶ Ἰσαάκ τοῦ Σύρου». Αὐτό τό βιβλίο κυκλοφορεῖ ἀκόμη στά βιβλιοπωλεῖα μέ αὐτόν τόν τίτλο καί εἶναι μοναδικό στό εἶδος του, στήν Ἀσκητική Παράδοσι τῆς Ἐκκλησίας.

Ἐπειδή ὅμως ἀρκετοί κρυμμένοι θησαυροί τοῦ βιβλίου αὐτοῦ εἶναι κάπως δυσεύρετοι καί δυσδιάκριτοι μέσα σέ αὐτό τό παραδοσιακό βιβλίο τοῦ Ἀββᾶ Ἰσαάκ, δηλαδή εἶναι δύσκολα προσπελάσιμοι στόν ἄπειρο ἀναγνώστη, γι᾽ αὐτό ἐπήραμε τήν πρωτοβουλία καί ἐκάναμε τόν κόπο καί, μέ τήν βοήθεια τοῦ Θεοῦ, ξαναγράψαμε τό κείμενο τοῦ βιβλίου αὐτοῦ ἀπό τήν ἀρχή, μέ συστηματικώτερη ὅμως ἀνακατάταξι τῆς ὕλης του κατά θέματα, κατά τό πρότυπο τῆς Κλίμακος τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Σιναΐτου, ὥστε ὁ ἀναγνώστης τοῦ κειμένου τῶν λόγων τοῦ Ἀββᾶ Ἰσαάκ νά μπορῇ εὐκολώτερα νά εὑρίσκῃ τό θέμα πού τόν ἐνδιαφέρει.

Αὐτή ἡ ἐργασία ἐξεδόθη πρόσφατα σέ βιβλίο, τό ὁποῖο περιέχει τό ἴδιο ἀκριβῶς ὑλικό μέ ἐκεῖνο τοῦ παραδοσιακοῦ κειμένου. Ἡ διαφορά μέ ἐκεῖνο εἶναι ὅτι στό νέο αὐτό βιβλίο παρουσιάζεται καί προσφέρεται ἐμφανέστερα καί συστηματικώτερα ὁ θησαυρός τῶν λόγων τοῦ Ἁγίου. Τό παραδοσιακό βιβλίο δηλαδή τοῦ Ἁγίου, ὅπως τό γνωρίζαμε, παρουσιάζεται πλέον σέ νέα μορφή, ἀναδιατεταγμένο κατά θέματα, ἐν εἴδει κλίμακος, γιά νά προσφερθῇ μέ πιό εὔληπτη μορφή σέ ὅσους ἀκόμη ἀναζητοῦν καί ψάχνουν τήν Ἀλήθεια καί θέλουν νά τήν πλησιάσουν μέσα ἀπό τά λόγια αὐτοῦ τοῦ Ἁγίου. Περισσότερα ἐπ᾽ αὐτοῦ θά βρῇ κάποιος στήν Εἰσαγωγή τοῦ νέου αὐτοῦ βιβλίου, ὅπου δίδεται μία πλήρης εἰκόνα τοῦ τί ἀκριβῶς ἐπετεύχθη.  Εὐχαριστοῦμε τόν Θεό πού μᾶς ἀξίωσε νά τό γράψωμε καί νά τό προσφέρωμε στήν Ἐκκλησία.

Τό νέο αὐτό βιβλίο, εἶναι ἀλήθεια, ἐγράφη κυρίως γιά μοναχούς, καί δή τούς ἡσυχαστές, ἀλλά καί γιά ὅσους ψάχνουν καί ποθοῦν τήν Ἀλήθεια μέ ὁποιοδήποτε κόστος, πού ὑπάρχουν ἀκόμη καί πού θά ὑπάρχουν πάντα. Καί ἀπευθύνεται σέ ὅσους ἐξ αὐτῶν ἔχουν τήν προαίρεσι καί θέλησι νά ἀγωνισθοῦν γιά νά ἀνατείλῃ μέσα τους ἡ Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν, γιά τήν ὁποία συνεχῶς μιλάει τό Εὐαγγέλιο. Καί, ὅπως τό Εὐαγγέλιο, τό βιβλίο αὐτό εἶναι γραμμένο στά Ἀρχαῖα Ἑλληνικά, ἀλλά ἐν τούτοις ἔχει λόγια ἁπλᾶ, πού μπορεῖ καί ἕνας ὀλιγογράμματος νά τά προσεγγίσῃ, ἄν τό θέλῃ πολύ.

Ὅποιος διαβάσει τό βιβλίο καί δεχθῆ τήν ἀλήθειά του, ἄν δέν μπορῇ ἤ δέν θελήσῃ νά προσπαθήσῃ νά ἐφαρμόσῃ τήν διδαχή του, ἐκεῖνο πού τουλάχιστον θά ἔχῃ ἀποκομίσει μελετῶντας το, εἶναι ὅτι θά ἔχῃ προχωρήσει ἕνα βῆμα πρός τήν αὐτογνωσία. Αὐτό, μέ τήν σειρά του, ἴσως τόν ὁδηγήσῃ σέ μετάνοια καί δι᾽ αὐτῆς στόν δρόμο πού ὁδηγεῖ στήν Βασιλεία τοῦ Θεοῦ (πού εἶναι ἤδη κρυμμένη μέσα του, ἄν εἶναι Ὀρθόδοξος Χριστιανός, ἀπό τό Ἅγιο Βάπτισμα καί τό Ἅγιο Χρῖσμα). 
     Καί, ἐπειδή τό νέο αὐτό βιβλίο νομίζομε ὅτι εἶναι, ὅπως καί τό παλαιό, ἀνεκτίμητο - διότι οἱ λόγοι τοῦ Ἁγίου εἶναι μοναδικοί στό εἶδος τους-, ὁ ἴδιος θά καταλάβῃ, ὅτι ἀξίζει ἀκόμη καί νά ζητιανέψῃ - αὐτό ἔχει ἤδη λεχθῆ γιά τό παλαιό βιβλίο -, ἄν δέν ἔχῃ χρήματα, γιά νά τό προμηθευθῇ. 

Τό νέο βιβλίο αὐτό ἐκδόθηκε στήν Ἑλλάδα, ὡς ἀρχαῖο κείμενο, ἀρχικά τό ἔτος 2020, καί ἐπανεκδόθηκε τό ἔτος 2022.             

Τώρα, στό ἄμεσο μέλλον, πρόκειται νά ἐκδοθῇ καί νά κυκλοφορήσῃ στήν Ἑλλάδα ἡ ἀπόδοσίς του στήν Νεοελληνική γλῶσσα, στήν καθομιλουμένη, ἀπό τίς ἐκδόσεις Ἄθως, καί θά εἶναι διαθέσιμη σέ λίγο καιρό στούς ἐνδιαφερομένους.

Μέχρι ὅμως νά κυκλοφορήσῃ ἡ νεοελληνική αὐτή ἔκδοσις, ὑπάρχει ἡ δυνατότητα νά ἀποκτήσῃ κάποιος τό βιβλίο, εἴτε ὡς ἀρχαῖο κείμενο, εἴτε στήν νεοελληνική του ἀπόδοση, ἄν τό παραγγείλῃ ἀπό τό ἐξωτερικό, μέσῳ Διαδικτύου. 

Μέ τόν τρόπο αὐτό, τό κείμενο τοῦ Ἀββᾶ Ἰσαάκ μπορεῖ νά ἀποκτηθῇ σέ μία ἀπό τίς παρακάτω ἐπιλογές, ἀπό τούς ἀντίστοιχους συνδέσμους πού παρατίθενται στήν προτελευταία στήλη τοῦ παρακάτω πίνακα:

ΒΙΒΛΙΑ	ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ	ΣΕΛΙΔΕΣ	ΚΩΔΙΚΟΣ	ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ	ΤΙΜΗ
					(Εὐρώ)
				ΓΙΑ	+ 10 εὐρώ
				ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ	µεταφο-ρικά
ΑΒΒΑΣ ΙΣΑΑΚ
ΜΙΚΡΟ ΜΕΓΕΘΟΣ (152Χ228)
ΜΙΚΡΟ ΝΕΟ ΠΛΗΡΕΣ	152X228	799	v88w9z9	https://www.lulu.com/shop	23
ΜΙΚΡΟ ΝΕΟ-ΑΡΧΑΙΟ ΔΥΟ ΣΤΗΛΕΣ	152X228	798	w44n55z	https://www.lulu.com/shop	23
ΜΙΚΡΟ ΜΟΝΟ ΑΡΧΑΙΟ	152X228	746	kvv6y5m	https://www.lulu.com/shop	23
ΜΙΚΡΟ ΝΕΟ-ΑΡΧΑΙΟ ΤΟΜΟΣ Α	152X228	475	zm562ze	https://www.lulu.com/shop	17
ΜΙΚΡΟ ΝΕΟ-ΑΡΧΑΙΟ ΤΟΜΟΣ Β	152X228	532	45vw2j8	https://www.lulu.com/shop	18
ΜΙΚΡΟ ΝΕΟ-ΑΡΧΑΙΟ ΤΟΜΟΣ Γ	152X228	332	v88jz8y	https://www.lulu.com/shop	14
ΜΙΚΡΟ ΝΕΟ-ΑΡΧΑΙΟ ΤΟΜΟΣ Δ	152X228	266	655jmgd	https://www.lulu.com/shop	13
ΕΝΔΙΑΜΕΣΟ ΔΙΣΤΗΛΟ ΑΡΧΑΙΟ - ΝΕΟ	189Χ246	800	jennpzm	https://www.lulu.com/shop	27
ΜΕΓΑΛΟ  ΜΕΓΕΘΟΣ (216Χ279)
ΜΕΓΑΛΟ ΜΟΝΟ ΑΡΧΑΙΟ ΜΕ ΥΠΟΜΝΗΜΑ	216X279	793	mz7m54 ISBN: 978- 1 - 6780-8480-6	https://www.lulu.com/shop	46
ΜΕΓΑΛΟ ΝΕΟ-ΑΡΧΑΙΟ ΧΩΡΙΣ ΥΠΟΜΝΗΜΑ	216X279	776	w448jkn	https://www.lulu.com/shop	45
ΜΕΓΑΛΟ ΝΕΟ-ΑΡΧΑΙΟ ΔΥΟ ΣΤΗΛΕΣ	216X279	739	q66e8rr	https://www.lulu.com/shop	43
ΜΕΓΑΛΟ ΝΕΟ-ΑΡΧΑΙΟ ΜΕ   ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΤΟΜΟΣ Α	216Χ279	771	7kg9y4y	https://www.lulu.com/shop	45
ΜΕΓΑΛΟ ΜΟΝΟ ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΤΟΜΟΣ Β	216Χ279	525	84nkkre	https://www.lulu.com/shop	33

 

Τό κείμενο τοῦ βιβλίου αὐτοῦ σέ Νεοελληνική ἀπόδοση, ὡς pdf, μπορεῖ νά ἀποκτηθῇ ἀπό τόν παρακάτω σύνδεσμο (ὅταν τό νεοελληνικό κείμενο πρόκειται νά κυκλοφορήσῃ ἀπό τίς ἐκδόσεις Ἄθως, αὐτός ὁ σύνδεσμος θά ἀπαλειφθῇ):

ΤΑ ΕΥΡΕΘΕΝΤΑ ΑΣΚΗΤΙΚΑ- ΟΣΙΟΥ ΙΣΑΑΚ ΤΟΥ ΣΥΡΟΥ-ΑΝΑΔΙΑΤΕΤΑΓΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ-ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΙΣ-ΠΛΗΡΕΣ.pdf

Σέ δύο στῆλες (ἀρχαῖο-νεοελληνικό) μπορεῖ νά τό κατεβάσῃ κάποιος ἀπό τόν παρακάτω σύνδεσμο (ὅταν τό νεοελληνικό κείμενο πρόκειται νά κυκλοφορήσῃ ἀπό τίς ἐκδόσεις Ἄθως, αὐτός ὁ σύνδεσμος θά ἀπαλειφθῇ):

ΑΒΒΑΣ ΙΣΑΑΚ-ΑΡΧΑΙΟ-ΝΕΟ ΣΕ ΔΥΟ ΣΤΗΛΕΣ-170Χ240.pdf

Τό ἀρχαῖο κείμενο τοῦ βιβλίου προσφέρεται καί αὐτό δωρεάν στούς ἐνδιαφερομένους σέ ἠλεκτρονική μορφή. Αὐτό, μπορεῖ κάποιος νά τό κατεβάσῃ, ὡς pdf, στόν ὑπολογιστή του ἤ στό κινητό του ἀπό τόν σύνδεσμο:

ΤΑ ΕΥΡΕΘΕΝΤΑ ΑΣΚΗΤΙΚΑ - ΟΣΙΟΥ ΙΣΑΑΚ ΤΟΥ ΣΥΡΟΥ - ΑΝΑΔΙΑΤΕΤΑΓΜΕΝΟ ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ.pdf

Μόνο τό ἀρχαῖο κείμενο, χωρίς τό Ὑπόμνημά του, μπορεῖ νά τό κατεβάσῃ κάποιος, ὡς pdf, ἀπό τόν σύνδεσμο:

ΑΒΒΑΣ ΙΣΑΑΚ - ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ-ΧΩΡΙΣ ΥΠΟΜΝΗΜΑ.pdf

Ἀφοῦ κάποιος κατεβάσῃ στόν ὑπολογιστή του τό παραπάνω pdf, μπορεῖ ἐπίσης νά κατεβάσῃ καί τήν φωνητική ἀπόδοση-παράφραση στήν καθομιλουμένη τῶν Παραγράφων αὐτοῦ τοῦ ἀναδιατεταγμένου κειμένου ἀπό τόν παρακάτω σύνδεσμο: 

https://ta2bibliamou.blogspot.com/2020/03/blog-post.html

Τό βιβλίο μέ τό ἀρχαῖο κείμενο καί τό Ὑπόμνημα, παραγγελλόμενο ἀπό τό ἐξωτερικό, προσφέρεται σέ ἕνα μεγάλο τόμο, διαστάσεων 216Χ279 χιλ. τῶν 800 σελίδων, μέ σκληρό ἐξώφυλλο καί μέ μεγάλα γράμματα κειμένου. Ἐπίσης, σέ ἕνα μικρό τόμο χωρίς ὅμως τό Ὑπόμνημα, διαστάσεων 150Χ230 χιλ. τῶν 740 σελίδων, μέ σκληρό ἐξώφυλλο καί μέ μεγάλα γράμματα κειμένου.

Τά ἐξώφυλλά τους φαίνονται ἐδῶ:

   Γιά περισσότερες πληροφορίες ἤ διευκρινήσεις ἐπάνω στά προηγούμενα, παρακαλῶ, ἀποστείλατέ μου ἠλεκτρονικό μήνυμα στήν διεύθυνσι damaskinosktp@yahoo.com, καί θά σᾶς ἀπαντήσω. 

                                                         Δαμασκηνός μοναχός Ἁγιορείτης